Bilingualism is at the core of our operations. From global establishments to minority groups and all the subtleties in between, our cultural awareness is ever so keen. Whether you’re pitching to bigwigs, looking for your spot on social media or reaching out to vulnerable sectors, our products are perfectly nuanced to reach your intended audience.
Le bilinguisme nous coule dans les veines et nous sommes de vrais curieux. Des grandes firmes aux groupes minoritaires, aucune subtilité ne nous échappe. Vous cherchez à élargir votre sphère d’influence, à gagner du terrain sur les réseaux sociaux ou à toucher les secteurs vulnérables? Nos produits sont parfaitement adaptés à votre public cible.
We talk a lot, but we also listen. A few moments with us is all it takes to grasp who you truly are, what you have to say and how to say it. The perfect messaging is key to reaching your full potential as a business or an individual.
We remain at the height of standardization and excellence in all that we do: Web, social media, literature, internal comms, events, speeches, HR, video, public relations, governmental affairs, sales, life sciences, marketing, training, …
Faire partie de melotrado, c’est ne pas avoir la langue dans sa poche, mais c’est aussi avoir l’oreille attentive. Une écoute qui en un clin d’œil nous révèle le qui, le quoi et le comment de nos clients. Toute personne ou entreprise qui souhaite atteindre son plein potentiel doit communiquer stratégiquement.
Nous veillons à la normalisation et à l’excellence dans tous nos projets : Web, réseaux sociaux, littérature, communications internes, événements, discours, ressources humaines, vidéo, relations publiques, affaires gouvernementales, ventes, sciences de la vie, marketing, formation …
Nerd alert! We know all the rules, so you don’t have to. We’ve been called sticklers, grammar police, bookworms, you name it… and we’re very okay with that. We take pride in delivering hyperpolished pieces that do wonders for your presence on the market.
Nous sommes de vrais accros! Grâce à notre maîtrise des règles, nos clients ont l’esprit tranquille. Maniaques des mots, police de la grammaire, rats de bibliothèque … nombreux sont nos surnoms et nous en sommes fiers. Nous jumelons compétences et passion pour vous offrir des textes impeccables à la hauteur de vos ambitions.
We love to share our love of language. Our advisory services demystify style, tone and terminology, so you feel confident about what you’re putting out there. You’ll also see us in classroom settings or one-on-ones, making things simple and fun for everyone.
In partnership with Collège Boréal and Université de Hearst, we offer French language testing for immigration purposes. melotrado is one of the few accredited assessors in Northern Ontario.
Quel plaisir de répandre notre amour des mots en donnant un sens au style, au ton et à la terminologie de vos communications. En salle de classe ou en tête-à-tête, nous tenons à partager notre savoir et à vous inspirer confiance.
En collaboration avec le Collège Boréal et l’Université de Hearst, nous offrons des TEF (tests d’évaluation de français) aux fins d’immigration. melotrado est l’un des quelques examinateurs certifiés dans le Nord de l’Ontario.